See обжарить on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "об-",
"3": "жа́рить"
},
"expansion": "об- (ob-) + жа́рить (žáritʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "об- (ob-) + жа́рить (žáritʹ)",
"forms": [
{
"form": "обжа́рить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obžáritʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обжа́ривать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "обжа́рить",
"roman": "obžáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обжа́ривший",
"roman": "obžárivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "обжа́ренный",
"roman": "obžárennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обжа́рив",
"roman": "obžáriv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обжа́ривши",
"roman": "obžárivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "обжа́рю",
"roman": "obžárju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "обжа́ришь",
"roman": "obžárišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "обжа́рит",
"roman": "obžárit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обжа́рим",
"roman": "obžárim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "обжа́рите",
"roman": "obžárite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "обжа́рят",
"roman": "obžárjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "обжа́рь",
"roman": "obžárʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "обжа́рьте",
"roman": "obžárʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "обжа́рил",
"roman": "obžáril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "обжа́рили",
"roman": "obžárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "обжа́рила",
"roman": "obžárila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "обжа́рили",
"roman": "obžárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "обжа́рило",
"roman": "obžárilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "обжа́рили",
"roman": "obžárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "обжа́рить",
"2": "pf",
"impf": "обжа́ривать"
},
"expansion": "обжа́рить • (obžáritʹ) pf (imperfective обжа́ривать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "обжа́рить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with об-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "obžárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обжа́риваться"
},
{
"roman": "obžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обжа́риться"
},
{
"roman": "obžárka",
"word": "обжа́рка"
},
{
"roman": "obžárščik",
"word": "обжа́рщик"
},
{
"roman": "obžárščica",
"word": "обжа́рщица"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1952, “Рыба. Рыба, запечённая в сметане”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Kuskí rýby posolítʹ, posýpatʹ pércem, obvaljátʹ v muké i obžáritʹ na skovorodé s máslom.",
"text": "Куски́ ры́бы посоли́ть, посы́пать пе́рцем, обваля́ть в муке́ и обжа́рить на сковороде́ с ма́слом.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to fry or roast on all sides"
],
"id": "en-обжарить-ru-verb-K38DjQrZ",
"links": [
[
"fry",
"fry"
],
[
"roast",
"roast"
],
[
"all",
"all"
],
[
"side",
"side"
]
],
"related": [
{
"roman": "žáritʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́рить"
},
{
"roman": "zažáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажа́рить"
},
{
"roman": "izžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изжа́рить"
},
{
"roman": "žáritʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́риться"
},
{
"roman": "zažáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажа́риться"
},
{
"roman": "izžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изжа́риться"
},
{
"roman": "žárenyj",
"word": "жа́реный"
},
{
"roman": "žárkij",
"word": "жа́ркий"
},
{
"roman": "žárko",
"word": "жа́рко"
},
{
"roman": "žárkoje",
"word": "жа́ркое"
},
{
"roman": "žárče",
"word": "жа́рче"
},
{
"roman": "žar",
"word": "жар"
},
{
"roman": "žará",
"word": "жара́"
},
{
"roman": "žaróvnja",
"word": "жаро́вня"
},
{
"roman": "žar-ptíca",
"word": "жар-пти́ца"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbˈʐarʲɪtʲ]"
}
],
"word": "обжарить"
}
{
"derived": [
{
"roman": "obžárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обжа́риваться"
},
{
"roman": "obžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обжа́риться"
},
{
"roman": "obžárka",
"word": "обжа́рка"
},
{
"roman": "obžárščik",
"word": "обжа́рщик"
},
{
"roman": "obžárščica",
"word": "обжа́рщица"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "об-",
"3": "жа́рить"
},
"expansion": "об- (ob-) + жа́рить (žáritʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "об- (ob-) + жа́рить (žáritʹ)",
"forms": [
{
"form": "обжа́рить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obžáritʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обжа́ривать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "обжа́рить",
"roman": "obžáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обжа́ривший",
"roman": "obžárivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "обжа́ренный",
"roman": "obžárennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обжа́рив",
"roman": "obžáriv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обжа́ривши",
"roman": "obžárivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "обжа́рю",
"roman": "obžárju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "обжа́ришь",
"roman": "obžárišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "обжа́рит",
"roman": "obžárit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обжа́рим",
"roman": "obžárim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "обжа́рите",
"roman": "obžárite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "обжа́рят",
"roman": "obžárjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "обжа́рь",
"roman": "obžárʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "обжа́рьте",
"roman": "obžárʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "обжа́рил",
"roman": "obžáril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "обжа́рили",
"roman": "obžárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "обжа́рила",
"roman": "obžárila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "обжа́рили",
"roman": "obžárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "обжа́рило",
"roman": "obžárilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "обжа́рили",
"roman": "obžárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "обжа́рить",
"2": "pf",
"impf": "обжа́ривать"
},
"expansion": "обжа́рить • (obžáritʹ) pf (imperfective обжа́ривать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "обжа́рить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "žáritʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́рить"
},
{
"roman": "zažáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажа́рить"
},
{
"roman": "izžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изжа́рить"
},
{
"roman": "žáritʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́риться"
},
{
"roman": "zažáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажа́риться"
},
{
"roman": "izžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изжа́риться"
},
{
"roman": "žárenyj",
"word": "жа́реный"
},
{
"roman": "žárkij",
"word": "жа́ркий"
},
{
"roman": "žárko",
"word": "жа́рко"
},
{
"roman": "žárkoje",
"word": "жа́ркое"
},
{
"roman": "žárče",
"word": "жа́рче"
},
{
"roman": "žar",
"word": "жар"
},
{
"roman": "žará",
"word": "жара́"
},
{
"roman": "žaróvnja",
"word": "жаро́вня"
},
{
"roman": "žar-ptíca",
"word": "жар-пти́ца"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with об-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1952, “Рыба. Рыба, запечённая в сметане”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Kuskí rýby posolítʹ, posýpatʹ pércem, obvaljátʹ v muké i obžáritʹ na skovorodé s máslom.",
"text": "Куски́ ры́бы посоли́ть, посы́пать пе́рцем, обваля́ть в муке́ и обжа́рить на сковороде́ с ма́слом.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to fry or roast on all sides"
],
"links": [
[
"fry",
"fry"
],
[
"roast",
"roast"
],
[
"all",
"all"
],
[
"side",
"side"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbˈʐarʲɪtʲ]"
}
],
"word": "обжарить"
}
Download raw JSONL data for обжарить meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.